記者住隔壁 培林不走前院

（法新社華盛頓1日電） 美國共和黨前副總統候選人培林（Sarah Palin）告訴「福斯週日新聞」（FoxNews Sunday），因為有個記者搬進阿拉斯加她家隔壁，使得她和家人都已經改變生活型態。培林還呼籲這位記者：「好好過日子吧！」



同時也是暢銷書作家的麥基尼斯（Joe McGinniss）在5月間租了一間房子，就緊鄰培林在沃斯拉（Wasilla）的住家旁。麥基尼斯目前正在寫一本有關培林的書。

被許多共和黨右派人士視為超級政治明星的培林說：「因為搬進來新鄰居，我們已經改變行為（模式）了。」她說：「我們就是迴避房子的某些角度。而且我們也不走前院。」

培林說她沒辦法放輕鬆心情和隔壁麥基尼斯「隨波逐流，隨遇而安」。

不過這個保守派政治人物兼評論員說：「唉，只有死魚能夠雖波逐流，雖遇而安！」培林說：「因此我們不願意就這樣隨遇而安，接受某個人來侵犯我們的隱私，某種程度阻礙了我們的部份自由，也阻礙我們的樂趣。」

培林表示，到10月麥基尼斯就會離開，「去做他的其他事情」。培林說：「有些人就是必須好好做點正經事。謝天謝地，他真的需要去好好過日子。」

過去幾個月來，培林曾經和麥基尼斯發生齟齬。

5月時，培林在她的臉書（Facebook）網頁上貼出一張麥基尼斯的背影照片，並且寫道：「他在這裡─在我鄰居出租房子的陽台上，距離我們大約5公尺的地方，眺望我小孩的遊戲區和我廚房窗戶。」

她又加上幾句：「不知道他在眺望（我女兒）派珀（Piper）臥室、我的小花園和我們家游泳池的時候，會搜集到什麼材料。」

麥基尼斯的暢銷書包括「推銷總統，1968」（The Selling of the President, 1968（暫譯）」等書。他在1980年出版過有關阿拉斯加油管的書名為「走極端」（Going to Extremes，（暫譯）」。

麥基尼斯在5月對「華盛頓郵報」（WashingtonPost）說，他的房東相信他會尊重培林的隱私，並指培林的反應是「歇斯底里」。

承諾不會對培林拍照的麥基尼斯說，自從培林在臉書上說這件事之後，就收到「好幾千件怒氣沖沖的電子郵件，還有一些死亡威脅。」

培林也把她跟鄰居間的圍籬加高到4公尺多。（譯者：中央社賴秀如）

文章來源: 法新社