以巴和談 雙方盼化干戈為玉帛

（中央社記者胡立宗華盛頓2日專電）中斷近2年的以巴和談今天於美國國務院正式恢復。以色列與巴勒斯坦領袖致詞時期許雙方化解衝突、合作打造和平。

首先發言的以色列總理尼坦雅胡（BenjaminNetanyahu）強調，巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）是他的和平伙伴，盼望雙方能掌握難得的歷史契機，終結長達1個世紀的衝突對立。

尼坦雅胡接著引述聖經第1章創世紀的故事，企盼以色列與巴勒斯坦能成為兄弟之邦，像以撒（Isaac）與以實瑪利（Ishmael）一樣，雖有衝突但終能合力，以相互承認與共存，為猶太人與阿拉伯人開創新頁。

尼坦雅胡最後並以希伯來文、阿拉伯文與英文的「和平」，期許以巴和談達成具體結果。

阿巴斯則回應，和談過程雖然充滿障礙與挑戰，但仍希望能在1年內達成最終的解決方案，為雙方帶來持久的和平。

阿巴斯並強調，巴勒斯坦願意遵守承諾，包括邊境維安與停止攻擊；同樣的，也希望以色列能落實諾言，終止屯墾區興建、取消對加薩走廊的禁運，以及停止威脅挑釁。

阿巴斯最後指出，今天的直接談判是終止衝突對立的開始，雙方將會克服挑戰，為以巴人民開啟新頁。

以巴領袖與各自代表團，隨後將在美國國務卿希拉蕊．柯林頓與美方人員的中介下，展開1天的直接談判。美方預計在午後，由中東和平特使密契爾（GeorgeMitchell）對外說明會談結論。（本文附有照片）990902

文章來源: 中央社

推薦網站: 當舖, 房屋借款, 貼票, 借錢, 達康貸款